A new TC for Doom II based on Rise of the Triad has been released. It's called Return of the Triad and was made by 5hfifty and el zee. You can get it at ROTT Headquarters.
However, it requires the latest SVN version of ZDoom (the latest normal version does NOT work). Get the latest SVN of ZDoom here.